The Triple S sneakers feature an embroidered Balenciaga logo