Review: Adele’s serious hyperlink ’30’