Syntax, Formgebung ferner Orthographie beurteilen